Moje srce ima zlomljena krila odkar sem te izgubila.
Da, srce mi tužno lupa Otkako nismo skupa
Nisi kaj dosti zrasla, odkar sem te nazadnje videl!
Ниси много већа, него што си била прошли пут!
Veliko sem se naučila, odkar sem te zadnjič videla.
Mnogo sam nauèila otkako sam te poslednji put videla.
Vedeti moraš, da te ljubim odkar sem te prvič srečala,. in da te nikoli ne bom nehala ljubiti.
Hoæu da znaš... da sam te zavolela od kad sam te srela, i nikad neæu stati da te volim.
Jane, odkar sem te spoznal vidim stvari, za katere nisem niti vedel da obstajajo ptice pojejo, rosa posluša s svežega listja rdeča luč na semaforju...
Džejn, od kad sam te upoznao, Primetio sam stvari koje nisam znao ni da postoje-- birds singing, rosa sluša sa novo formiranog lišæa, stop svetlo na semaforu...
Wally, nekaj si želim narediti, že odkar sem te spoznal.
Voli, postoji nešto što želim da uradim još od kad sam te upoznao.
Matilda, odkar sem te spoznal, se je vse spremenilo.
Matilda, otkako sam te sreo, sve je drugaèije.
Ta trenutek sem si zamišljala, odkar sem te prvič videla.
Zamišljam ovaj trenutak otkako sam te ugledala.
Ljubim te, odkar sem te prvič videl.
Zavoleo sam te èim sam te sreo.
Odkar sem te srečal, ni veliko, kar ti ni uspelo.
Пре него што сам те упознао, ја сам проверио све о теби.
Ljubim te odkar sem te prvič videl.
Zavolio sam te istoga trenutka kada sam te vidio.
Odkar sem te srečala, mi notranji glas govori, da sem našla, kar sem vedno iskala.
Èim sam te srela, znala sam da sam našla ono što sam tražila cijeli život.
Preradovedna sem bila glede tebe, odkar sem te zagledala.
Bila sam previše radoznala o tebi. Otkad sam te videla.
Želel sem ti radost, odkar sem te prvič videl.
Želim ti radost od prvog trenutka kada sam te video.
Vsak dan, odkar sem te spoznal, bi ti moral povedati...
Trebalo je da ti ovo davno kažem... I svaki dan od tada.
Ljubim te, odkar sem te prvič zagledala.
Volim te od trenutka kad sam te ugledala.
Že odkar sem te prvič videl, se mi nisi dopadel.
Одкад сам те први пут видео, ниси ми се свидео.
Glej, odkar sem te prvič videl v šoli, sem postal obseden.
Баш лепо од тебе. Живот ми је леп.
Ko že omenjaš, bil sem zaskrbljen, odkar sem te prvič srečal, da boš končala kot devica.
Kad smo veæ kod toga, otkad sam te sreo, zabrinut sam da bi mogla da završiš kao usedelica.
Že tedne je, odkar sem te pripeljal iz bolnišnice v Jukonu, kjer sem te našel.
Prošle su neðelje kako sam te vrnuo iz bolnice u Yukon ðe sam te naša.
In odkar sem te spoznala, imam občutek, da sem popolnoma nora.
I otkad sam te upoznala, oseæam se potpuno sluðeno.
To vem, odkar sem te spoznala.
Primetila sam to, èim sam te upoznala.
Najboljša stvar, odkar sem te zapustila.
Više nisam tvoj potrèko. Najbolja stvar od kada sam otišla...
Odkar sem te videl v fontani, se je nekaj, nekaj v meni se je spremenilo.
Otkad sam te ugledao u toj fontani nešto nešto se promijenilo u meni.
Veliko se je spremenilo, odkar sem te nazadnje videla, Kal-El.
Puno toga se promijenilo od našeg posljednjeg susreta, Kal El.
Spremenila si se, odkar sem te tukaj nazadnje videl, veš to?
Promijenila si se otkad sam te tu zadnji put vidio. Znaš li to?
To sem vedela odkar sem te spoznala.
Ja sam to znala od prvog trenutka.
Odkar sem te spoznala, pojem vsako jutro.
Pevala sam svako jutro otkad sam te upoznala.
Imel sem srečo, odkar sem te spoznal.
Још од оног дана када сам те срео.
Nisem te poklical, odkar sem te prosil za pomoč pri stavah.
Nisam ti se javljao još od onih oklada u teškim vremenima.
Torej, Hirsch, kaj si kaj počel, odkar sem te nazadnje videl?
Hirsche, što si radio od kad smo se zadnji put vidjeli?
Daniel, ne morem verjeti, koliko časa je minilo, odkar sem te iz bolnišnice prinesla domov.
Daniel... Ne mogu da verujem koliko je vremena prošlo otkad sam te prvi put donela kuæi iz bolnice.
Veš, že odkar sem te videla na rdeči preprogi... ta tvoj obraz... sem čakala na to.
Znaš, od kad sam te vidjela na tom crvenom tepihu... To tvoje lice... čekala sam na ovo.
Odkar sem te l. 1984 zadnjič videl?
Misliš od kad sam te zadnji put vidio 1984.?
Zrasla si, odkar sem te nazadnje videl.
Порасла си откако сам те видео.
Drugačna si videti, odkar sem te videl.
Izgledaš drugaèije u odnosu na prošli put.
Tyler, žal mi je, ampak veliko se je zgodilo. odkar sem te nazadnje vidla.
Tajlore, žao mi je, ali mnogo toga se desilo od poslednjeg našeg susreta.
Odkar sem te znova videl, verjamem, da sva dobila še eno priložnost, ki nama jo je podarilo vesolje.
Kad sam te ponovo video, verovao sam da smo dobili drugu šansu. Univerzum je odluèio da nam je da.
Minilo je že nekaj časa, odkar sem te gledal spiti.
To je bilo dok jer sam gledao spavate.
Že kar nekaj časa je minilo, odkar sem te spravil v ekstazo.
Davno je bilo kada smo se zadnji put ovako stiskali.
Odkar sem te včeraj videla, sem se z vsem srcem skušala povezati z žensko, ki je bila tvoja mati, se spomniti, kako sem žalovala za tabo in tvojim bratom, ko me je vajin oče pregnal iz družine.
Od kako sam te videla juèe, pokušavala sam svim svojim srcem da se povežem sa ženom koje je bila vaša majka, da se setim kako kako je to tugovati za tobom i tvojim bratom nakon što me je vaš otac proterao.
Zrastel si, odkar sem te nazadnje videla.
Porastao si otkako sam te prošli put videla.
Ker si mi, odkar sem te spoznal, pokazala stvari, katerih poprej nisem počel niti v sanjah.
Otkako sam te upoznao, nauèila si me stvarima o kojima nisam ni sanjao. Lude stvari!
Nobenih premikov, odkar sem te klical.
Не покрет од када сам те звао.
Vedel sem, da spadaš sem z menoj, odkar sem te prvič videl.
Znao sam da ces biti moja, od prvog trena kada sam te video.
Cela večnost je, odkar sem te nazadnje videl.
Èini se da je prošla veènost otkad sam te zadnji put video.
0.77704691886902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, srce mi tužno lupa Otkako nismo skupa 